真伪经的交流

关于佛经真伪的交流讨论之二

关于佛经真伪的交流讨论之二 （20201113） （一） 【居士】“《法华经》里面‘成佛就是证金仙’的观念——‘五百弟子记证金仙’，很好地体现了佛教传入中国后和中国原有的本土文化中修仙思想的融合，是佛法传播历史中和地域文化结合的代表作。” 你对“将授记成佛说成是记证金仙”的观点如何看？ 【贤佳】这是翻译的格义用词，或者梵文原本也是随顺世俗而说。“佛”的概念本也是出自古印度婆罗门教

关于佛经真伪的交流讨论

关于佛经真伪的交流讨论（20200615） （一） 【居士】为什么玄奘法师去印度游学取经十几年既没有取回《楞严经》，也没提起过《楞严经》，恍如完全不知道有《楞严经》似的？照理玄奘法师取经到房融译经中间没差几年，按照《楞严经》在中国的重视程度，在印度也应该是部非常受重视的经，怎么可能在那烂陀寺那么重要的佛学圣地完全没有记录甚至没人提起，以至于玄奘大师完全不知道？这使我百思不得其解，还望法师告知。